Bonjour

¡Hola!
Je n'aime pas beaucoup les présentations, je ne sais jamais quoi dire.

Je me suis mise aux scans de manga récemment (cet été) pour améliorer un peu mon niveau d'anglais, c'est comme ça que j'ai découvert quelques teams françaises (trop d'anglais tue l'anglais) et que j'ai fini par me faire recruter comme traductrice esp-fr (par Katze, pour ne pas la citer). Je travaille donc déjà sur quelques coprod avec la MagicScan.

Je n'ai pas particulièrement de manga préféré, peut être parce que je n'en ai pas encore lu un seul qui me passionne vraiment. La plupart du temps, je n'y vois qu'un intérêt linguistique (améliorer mon niveau d'anglais) ou technique (ne pas trop oublier ma formation de traductrice). Ou alors parce, comme le dit si bien Silvia sur la page de présentation des membres de la team, "je ne suis plus toute jeune" et les histoires de lycée... ! :p

Je ne vois pas quoi dire de plus, alors je vais en rester là.

XD j'aime bien ta présentation, surtout quand tu dit " je n'aime pas les présentation "

je lis aussi des scan us, mais je suis une novice en anglais XD je lis surtout des hwang mi ri et han yu rang en anglais, ceux là ils sont pas compliquer a lire vu que les dialogues sont trés simple

sinon, bienvenue :cheers:

Bienvenue sur aussi ce forum Nyssa :D

C'est vrai que les héros dans les mangas (surtout shoujo) ont tendance à être plutôt jeune... Mais peut-être que si tu te penches un peu vers les seinen/josei, tu trouveras quelque chose qui t'intéressera plus ?
Il y en a vraiment pour tous les goûts dans les mangas^^

Merci merci :lol:

du81 a écrit:

XD j'aime bien ta présentation, surtout quand tu dit " je n'aime pas les présentation "

Je ne fais pas toujours dans la dentelle. Ça m'a souvent joué des tours :D

Je lis un peu n'importe quoi en anglais, donc des seinen aussi. Mangafox est devenu mon meilleur ami :p
Mais bon, même si je suis plutôt bon "public"/bonne lectrice (?) (tant qu'il n'y a pas de faute de langue), je n'ai pas facilement de coup de coeur : je peux lire un manga de 120 chapitres et pour autant, ne pas le trouver fabuleux.
Ça m'empêchera pas d'en lire d'autres et peut être un jour d'en trouver un que je vais adorer (j'ai bien fini par trouver quelques animes qui m'ont plu).

Hola ici aussi, Katze :)

Bienvenue Nissa ^^
Aimes-tu les yaois ? 8) (Celle qui compte monter une armée de yaoistes XDD)
*Moi aussi je les des HMR en anglais (parce que j'aime pas attendre la suite des trad XD)